【正文】My hometown is a beautiful town located in the northeast of Heilongjiang Province. It is located at the intersection of Xiaoxing'an Mountains and Sanjiang Plain. Luobei county is a border county with magical natural landscape， profound cultural heritage and advantageous industrial resources.
　　It has superior ecology and pleasant scenery， and is listed as one of the top ten tourism gathering areas in the province. In 2019， Luobei county was rated as “China's best health and leisure tourism county” and “China's most beautiful landscape tourism county”. In 2020， it was selected into the list of “China's most beautiful county”. Luobei county has two national 4A tourist attractions： Mingshan scenic spot and Taipinggou scenic spot； The Dulu River Wetland scenic spot， the Communist Youth City in Northern China and the Site of the Death of General Zhao Shangzhi are three national 3A tourist attractions； Hebei Korean Pine Forest National Forest Park is a national 2A scenic spot. Relying on “one river， two islands and three gorges” to build a Sino-Russian border river tourist resort， positive progress has been made. The tourism brand of “visiting the Three Gorges on the Longjiang River and enjoying the scenery of the two countries” is well-known.
　　It has a long history and diverse cultures. The six cultures with unique regional characteristics of Aboriginal， gold digging， land reclamation， Anti-Japanese Alliance， educated youth and Jiejiang are intertwined and integrated here. Heishui Mohe originates and thrives here， and the three major ethnic groups of China， Russia and Judah jointly write the strange fate of gathering here.
　　It is rich in resources and has great potential. In the past， it used to have the reputation of “three thousand miles of rivers and mountains surrounded by gold”. Now it is known as “black gold paving the ground”. The proven graphite reserves are the largest in Asia， known as China's Graphite city and the world's Graphite valley. The mountains of Xiaoxing'an Mountains contain endless treasures， and the vast black land is full of infinite hope.
　　This is my hometown. It has beautiful scenery and rich resources. The people here are friendly and kind. I love my hometown. No matter where I go when I grow up， I will never forget my hometown - Luobei， the small town.
　　（Luobei Youth Students Extracurricular Activities Center，Hegang City， Heilongjiang Province　Wang Ling）

　　译文：
　　我的故乡是座落于黑龙江省东北部的一个美丽小城，它地处小兴安岭与三江平原交汇处，是一座拥有神奇自然景观、深厚文化底蕴和优势产业资源的边境县城——萝北县。
　　这里生态优越、景色怡人，被列为全省十大旅游集合区之一。2019年，萝北县被评为“中国最佳康养休闲旅游名县”、“中国最美山水旅游名县”，2020年入选“中国最美县域”榜单。萝北县域内有名山景区、太平沟景区两处国家4A级旅游景区；嘟噜河湿地景区、中国北方共青城、赵尚志将军遇难地三处国家3A级旅游景区；鹤北红松林国家森林公园一处国家2A级景区。依托“一江、两岛、三峡”打造中俄界江旅游胜地取得积极进展，“游龙江三峡，赏两国风光”旅游品牌小负盛名。
　　这里历史悠久、文化多元。土著、掘金、垦荒、抗联、知青、界江独具地域特色的六大文化在这里相互交织，相互融合。黑水靺鞨在这里发源崛起、生息繁衍，中俄犹三大民族共同书写相聚的奇缘。
　　这里资源富集、蓄势腾达。过去曾有“三千里江山金子镶边”的美誉，如今号称“乌金铺地”，已探明的石墨储量为亚洲之最，人称中国石墨城、世界石墨谷。小兴安岭群山蕴含着无尽的宝藏，广袤的黑土地生长着无限的希望。
　　这就是我的故乡，它风光优美、资源富集，这里的人们友爱、善良，我爱我的故乡，无论长大以后走到哪里，我都永远无法忘记我的故乡——小城萝北。
　　（指导教师：萝北县青少年学生校外活动中心 王玲）