刊名: 教学与研究
Teaching and Research
主办: 中国人民大学
周期: 月刊
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 大16开
ISSN: 0257-2826
CN: 11-1454/G4
邮发代号: 2-256
历史沿革:
现用刊名:教学与研究
创刊时间:1953
该刊被以下数据库收录:
CSSCI 中文社会科学引文索引(2012—2013)来源期刊(含扩展版)
核心期刊:
中文核心期刊(2011)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)
再读《夏洛的网》 感悟生命与朋友
【作者】 马海艳
【机构】 (青海省西宁市城中区保育院)
【正文】《夏洛的网》是美国作家E·B·怀特的一部关于生命、友情、爱与忠诚的赞歌的经典童话作品。故事主要讲述了在朱克曼家的谷仓里,小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。在威尔伯生命有危险时,看似渺小的夏洛却用自己的智慧和对朋友的真挚形成巨大的力量挽救威尔伯,但不幸的是夏洛的生命却走到了尽头······
关于夏洛临终时对威尔伯说的那些关于“生命到底是什么”的话,不仅安抚了小猪威尔伯,而且震撼了无数读者。夏洛高贵的品质让无数读者反思生命的意义。故事中的小生命不断地敲打着、触动着人内心对生命、对友谊的最柔软的部分,笔者每读一遍这本书都饱含了对生命的感动与礼赞。除了关于生命的深思,关于夏洛,我们还看到在威尔伯的生死关头还有一些它身边的角色起到了不同的作用,向我们折射出“朋友”与“生命”的力量。
笔者将文中小猪威尔伯的“朋友”大致分为四类:曾经的朋友(弗恩)、一般的朋友(羊、鹅、鸡)、酒肉朋友(坦普尔顿)和最要好的朋友(夏洛·阿·卡瓦蒂卡)。
一、 曾经的朋友(弗恩)
一个8岁的小女孩。在爸爸要杀害威尔伯的紧要关头,挺身而出。发出了“这不公平的”控诉。“要是我生下来的时候很小很小,你也会把我给杀了吗?”(第3页) 为什么因为弱小就应该被杀掉,可怜的刚刚来到这个世界的小猪,就因为它是一只落脚猪所以又要返回阴曹地府?这不公平!难道我们的社会也是这样的么?因为弱小就要被忽视、被排挤?弗恩说,我听过很多不公平的事,这是最不公平的。她悉心照料威尔伯,并给小猪起了个最漂亮的名字“威尔伯”。故事中的弗恩心地善良,拯救了威尔伯的生命。可以说,没有弗恩,就没有威尔伯,没有后来的故事。她是第一个给了威尔伯第二次生命的人。就如同在我们的生命里,也会有一个在关键时刻决定你命运方向的人。这样的人,我们称之为生命里的“贵人”。
二、 一般的朋友(羊、鹅、鸡)
它们在朱克曼家的谷仓里,陪伴着威尔伯度过一些日子。虽
然他们没有在威尔伯的命运中起到过决定性的作用,但他们还是会让威尔伯和作为读者的我们有一些收获。比如当母鹅成功孵育了7只小鹅,夏洛说,“好极了,七是个幸运数字”。而母鹅说,“这跟幸运没有关系,这是精心照料和辛苦工作的结果”。这句话向我们透出了一种人生观,世间的每一份精彩都不是侥幸得来,要靠脚踏实努力付出。生活中,往往会有一些人不经意间从我们身边走过,他们与自己似乎没有建立起亲密的关系,我们称之为生命中的“过客”,但往往是这样一些过客,却会在不经意间带给我们惊喜与收获。每个人都有自己生命的过客,同时在时间的面前,又是别人的过客。
三、 酒肉朋友(坦普尔顿)
一提到它,我们立刻会想到自私、贪婪、唯利是图这样的字
眼。因为别人让他帮忙做任何事,它都要得到回报,从来都是首先想到它自己。自私的人是不受欢迎的,但不可忽视的是在威尔伯命运的转折中,它也立下了“汗马功劳”。是它,用臭鹅蛋吓走了艾弗里,救了夏洛的命。如果不是如此,就没有下文中夏洛对威尔伯的帮助;是它,一次次叼回旧报纸,才使得夏洛有字可参考,织出拯救威尔伯的神奇文字;是它,帮助威尔伯拿走蜘蛛的卵袋,拯救了夏洛的孩子们,才使得威尔伯的身边总有两三只小蜘蛛陪伴它,和夏洛的子子孙孙结成了好朋友;又是它,借绳子给威尔伯织网,让威尔伯不再盲目自大,明白了不是人人都可以结网,每个物种都有它的独特性;还是它,当威尔伯在观众面前昏倒,人们犹豫着不能把奖章颁发给一只死猪的时候,咬醒威尔伯站立起来,获得奖章,获得了终生免死的保障。每次都不是自愿帮忙,都必须用利益诱惑它,这就是生活中的“酒肉朋友”,同甘却很难共苦。但坦普尔顿却给我们启示,和不喜欢的人如何相处。不同的人沟通要有不同的技巧,想对方之所想,换位思考。如果能用对方的思维方式思考问题,沟通起来会容易许多,也会在生活中帮到许多忙,毕竟每个人都有自己的特长。
四、 最要好的朋友(夏洛·阿·卡瓦蒂卡)
最后重点说说这个令人内心为之震撼、痛惜的威尔伯最要好
的朋友夏洛。文中这样描述,“没有人有过这样一个朋友——那么深情,那么忠诚,那么有本事。”(166页)威尔伯一开始非常寂寞,孤独感充斥着它的生活。“威尔伯不要食物,它要爱。它要一个朋友——一个肯和它一起玩的朋友。”(28页)然而这样一个愿望,却在一次次的拒绝中失落。尤其是小羊羔带着偏见说,“我对猪没有兴趣,对我来说,猪的价值比零还要少”、“你自个玩吧!反正我不跟猪玩”。言语中充满了讽刺与挖苦。直到夏洛的出现,威尔伯的生活才充满了热情与动力。
然而,威尔伯的命运竟是成为熏肉火腿!作为一只猪,悲痛欲绝的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了。然而,看似渺小的夏洛却坚定地说:“ 救你。”于是,夏洛为了实现它对威尔伯的承诺,它整夜整夜不辞辛劳的用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的文字,“王牌猪 ”、“了不起”、“光彩照人”和“谦卑”,从而彻底地逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖和一个安享天年的未来,看到了生命中的第一场雪。但这时候,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……。“在来过集市的数以千计的人中,没有一个人知道,一只蜘蛛曾起过重要的作用。在它死的时候,没有任何一个谁陪在它身边。”(164页)这样一个信守承诺、无私奉献、忠诚至极的朋友却在一片凄凉中死去,令人内心沉痛无比。生活往往就是这样,你越是珍惜的,越容易失去;越想挽留的,离开的越快。
其实,科普资料显示,大多数蜘蛛的寿命仅有一年左右,很多小蜘蛛出生后都看不到自己的妈妈。这是自然规律,再正常不过了。然而作者构思夏洛这样一个形象,赋予它拯救威尔伯的使命,并说出了一段令我们深思的话,“你一直是我的朋友,这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们生活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着应该做一点有意义的事情。”(159页)夏洛用自己的一生昭示生命的态度:热爱生活,提升生命价值,信守诺言,平静面对死亡。这也印证了蜘蛛在西方人眼里是智慧的化身,代表了一种不屈不挠的精神。
人的生命虽然比蜘蛛长很多,但也是有限的。人活着就是应该做一些有意义的事情,提升生命的价值。
夏洛既是益友,也是良师。它训诫威尔伯“我要救你的。你给我马上安静下来,你太孩子气了。”(51页)诚然,哭是一种宣泄情绪的方式,非常正确。但是只有善于克制自己情绪的人才算的上成熟。除此之外,夏洛教会威尔伯不管遇到什么困难,一定要乐观向上。夏洛虽然个头小,可是非常会想办法积极面对困难。它对威尔伯说,“永远不要紧张,永远不要担心”。“保持健康,不要失去勇气。你认为你明白了么?”(64页)小猪威尔伯也很争气,它知道自己将被宰杀,虽然担心了好一阵,哭过、闹过,但它没有被这个噩耗所打败,没有自暴自弃。“办法总比困难多”。当问题来临时,我们必须乐观面对,总能找到解决的办法,永远不要小看自己。
有人说:“人若想要造船,不是给他的船员造船所用的锤子和钉子,而是唤起他们对辽阔大海的渴望。”唤醒船员对辽阔大海渴望的人是船员的贵人。夏洛激励着、帮助着威尔伯活下去,激起它对生活的勇气。因此,夏洛是继弗恩之后威尔伯生命里的又一个贵人。
人一生中可能会拥有许多的朋友,但是真正能成为好朋友的却很少,如同俞伯牙与钟子期成为知音的更是可遇不可求。“威尔伯永远忘不了夏洛。它虽然热爱它的子女、孙子女、曾孙子女,可是这些新蜘蛛没有一只能取代夏洛在它心中的位置。夏洛是无可比拟的。这样的人物不是经常能够碰到的:既是忠实朋友,又是写作好手。夏洛两者都是。”(176页)这种朋友往往是和自己性格品质共同点最多的,之间的帮助也是最无私的。就如同威尔伯与夏洛,他们都有着善良、守信、忠诚的品质。
爱的力量最能温暖人心。朋友间无私的关爱与生命中纯粹的友善,最能触动人们心底最柔软的地方。从夏洛和威尔伯之间真挚的友情中,我们获得一股力量,得到一份鼓励。那些曾经的、生命里的过客和酒肉朋友,甚至是讨厌的人,虽然他们对自己的人生没有直接的决定性的影响,但却起着推波助澜的作用。没有人无缘无故出现在你的生命里,每一个人的出现都有原因,都值得感激。每一个生命都有力量,每一份友谊都值得珍藏!
这本书向我们展示了“童话的力量”、“文学的力量”、“一本书的力量”。看似是一部描述威尔伯与夏洛伟大友情的赞歌,却带给我们对生命的深沉的思索。从这个角度讲,作者E·B·怀特当之无愧是“一个作家、一个真正的人”。 (注:图书版本《夏洛的网》任溶溶译 上海译文出版社)
关于夏洛临终时对威尔伯说的那些关于“生命到底是什么”的话,不仅安抚了小猪威尔伯,而且震撼了无数读者。夏洛高贵的品质让无数读者反思生命的意义。故事中的小生命不断地敲打着、触动着人内心对生命、对友谊的最柔软的部分,笔者每读一遍这本书都饱含了对生命的感动与礼赞。除了关于生命的深思,关于夏洛,我们还看到在威尔伯的生死关头还有一些它身边的角色起到了不同的作用,向我们折射出“朋友”与“生命”的力量。
笔者将文中小猪威尔伯的“朋友”大致分为四类:曾经的朋友(弗恩)、一般的朋友(羊、鹅、鸡)、酒肉朋友(坦普尔顿)和最要好的朋友(夏洛·阿·卡瓦蒂卡)。
一、 曾经的朋友(弗恩)
一个8岁的小女孩。在爸爸要杀害威尔伯的紧要关头,挺身而出。发出了“这不公平的”控诉。“要是我生下来的时候很小很小,你也会把我给杀了吗?”(第3页) 为什么因为弱小就应该被杀掉,可怜的刚刚来到这个世界的小猪,就因为它是一只落脚猪所以又要返回阴曹地府?这不公平!难道我们的社会也是这样的么?因为弱小就要被忽视、被排挤?弗恩说,我听过很多不公平的事,这是最不公平的。她悉心照料威尔伯,并给小猪起了个最漂亮的名字“威尔伯”。故事中的弗恩心地善良,拯救了威尔伯的生命。可以说,没有弗恩,就没有威尔伯,没有后来的故事。她是第一个给了威尔伯第二次生命的人。就如同在我们的生命里,也会有一个在关键时刻决定你命运方向的人。这样的人,我们称之为生命里的“贵人”。
二、 一般的朋友(羊、鹅、鸡)
它们在朱克曼家的谷仓里,陪伴着威尔伯度过一些日子。虽
然他们没有在威尔伯的命运中起到过决定性的作用,但他们还是会让威尔伯和作为读者的我们有一些收获。比如当母鹅成功孵育了7只小鹅,夏洛说,“好极了,七是个幸运数字”。而母鹅说,“这跟幸运没有关系,这是精心照料和辛苦工作的结果”。这句话向我们透出了一种人生观,世间的每一份精彩都不是侥幸得来,要靠脚踏实努力付出。生活中,往往会有一些人不经意间从我们身边走过,他们与自己似乎没有建立起亲密的关系,我们称之为生命中的“过客”,但往往是这样一些过客,却会在不经意间带给我们惊喜与收获。每个人都有自己生命的过客,同时在时间的面前,又是别人的过客。
三、 酒肉朋友(坦普尔顿)
一提到它,我们立刻会想到自私、贪婪、唯利是图这样的字
眼。因为别人让他帮忙做任何事,它都要得到回报,从来都是首先想到它自己。自私的人是不受欢迎的,但不可忽视的是在威尔伯命运的转折中,它也立下了“汗马功劳”。是它,用臭鹅蛋吓走了艾弗里,救了夏洛的命。如果不是如此,就没有下文中夏洛对威尔伯的帮助;是它,一次次叼回旧报纸,才使得夏洛有字可参考,织出拯救威尔伯的神奇文字;是它,帮助威尔伯拿走蜘蛛的卵袋,拯救了夏洛的孩子们,才使得威尔伯的身边总有两三只小蜘蛛陪伴它,和夏洛的子子孙孙结成了好朋友;又是它,借绳子给威尔伯织网,让威尔伯不再盲目自大,明白了不是人人都可以结网,每个物种都有它的独特性;还是它,当威尔伯在观众面前昏倒,人们犹豫着不能把奖章颁发给一只死猪的时候,咬醒威尔伯站立起来,获得奖章,获得了终生免死的保障。每次都不是自愿帮忙,都必须用利益诱惑它,这就是生活中的“酒肉朋友”,同甘却很难共苦。但坦普尔顿却给我们启示,和不喜欢的人如何相处。不同的人沟通要有不同的技巧,想对方之所想,换位思考。如果能用对方的思维方式思考问题,沟通起来会容易许多,也会在生活中帮到许多忙,毕竟每个人都有自己的特长。
四、 最要好的朋友(夏洛·阿·卡瓦蒂卡)
最后重点说说这个令人内心为之震撼、痛惜的威尔伯最要好
的朋友夏洛。文中这样描述,“没有人有过这样一个朋友——那么深情,那么忠诚,那么有本事。”(166页)威尔伯一开始非常寂寞,孤独感充斥着它的生活。“威尔伯不要食物,它要爱。它要一个朋友——一个肯和它一起玩的朋友。”(28页)然而这样一个愿望,却在一次次的拒绝中失落。尤其是小羊羔带着偏见说,“我对猪没有兴趣,对我来说,猪的价值比零还要少”、“你自个玩吧!反正我不跟猪玩”。言语中充满了讽刺与挖苦。直到夏洛的出现,威尔伯的生活才充满了热情与动力。
然而,威尔伯的命运竟是成为熏肉火腿!作为一只猪,悲痛欲绝的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了。然而,看似渺小的夏洛却坚定地说:“ 救你。”于是,夏洛为了实现它对威尔伯的承诺,它整夜整夜不辞辛劳的用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的文字,“王牌猪 ”、“了不起”、“光彩照人”和“谦卑”,从而彻底地逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖和一个安享天年的未来,看到了生命中的第一场雪。但这时候,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……。“在来过集市的数以千计的人中,没有一个人知道,一只蜘蛛曾起过重要的作用。在它死的时候,没有任何一个谁陪在它身边。”(164页)这样一个信守承诺、无私奉献、忠诚至极的朋友却在一片凄凉中死去,令人内心沉痛无比。生活往往就是这样,你越是珍惜的,越容易失去;越想挽留的,离开的越快。
其实,科普资料显示,大多数蜘蛛的寿命仅有一年左右,很多小蜘蛛出生后都看不到自己的妈妈。这是自然规律,再正常不过了。然而作者构思夏洛这样一个形象,赋予它拯救威尔伯的使命,并说出了一段令我们深思的话,“你一直是我的朋友,这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们生活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着应该做一点有意义的事情。”(159页)夏洛用自己的一生昭示生命的态度:热爱生活,提升生命价值,信守诺言,平静面对死亡。这也印证了蜘蛛在西方人眼里是智慧的化身,代表了一种不屈不挠的精神。
人的生命虽然比蜘蛛长很多,但也是有限的。人活着就是应该做一些有意义的事情,提升生命的价值。
夏洛既是益友,也是良师。它训诫威尔伯“我要救你的。你给我马上安静下来,你太孩子气了。”(51页)诚然,哭是一种宣泄情绪的方式,非常正确。但是只有善于克制自己情绪的人才算的上成熟。除此之外,夏洛教会威尔伯不管遇到什么困难,一定要乐观向上。夏洛虽然个头小,可是非常会想办法积极面对困难。它对威尔伯说,“永远不要紧张,永远不要担心”。“保持健康,不要失去勇气。你认为你明白了么?”(64页)小猪威尔伯也很争气,它知道自己将被宰杀,虽然担心了好一阵,哭过、闹过,但它没有被这个噩耗所打败,没有自暴自弃。“办法总比困难多”。当问题来临时,我们必须乐观面对,总能找到解决的办法,永远不要小看自己。
有人说:“人若想要造船,不是给他的船员造船所用的锤子和钉子,而是唤起他们对辽阔大海的渴望。”唤醒船员对辽阔大海渴望的人是船员的贵人。夏洛激励着、帮助着威尔伯活下去,激起它对生活的勇气。因此,夏洛是继弗恩之后威尔伯生命里的又一个贵人。
人一生中可能会拥有许多的朋友,但是真正能成为好朋友的却很少,如同俞伯牙与钟子期成为知音的更是可遇不可求。“威尔伯永远忘不了夏洛。它虽然热爱它的子女、孙子女、曾孙子女,可是这些新蜘蛛没有一只能取代夏洛在它心中的位置。夏洛是无可比拟的。这样的人物不是经常能够碰到的:既是忠实朋友,又是写作好手。夏洛两者都是。”(176页)这种朋友往往是和自己性格品质共同点最多的,之间的帮助也是最无私的。就如同威尔伯与夏洛,他们都有着善良、守信、忠诚的品质。
爱的力量最能温暖人心。朋友间无私的关爱与生命中纯粹的友善,最能触动人们心底最柔软的地方。从夏洛和威尔伯之间真挚的友情中,我们获得一股力量,得到一份鼓励。那些曾经的、生命里的过客和酒肉朋友,甚至是讨厌的人,虽然他们对自己的人生没有直接的决定性的影响,但却起着推波助澜的作用。没有人无缘无故出现在你的生命里,每一个人的出现都有原因,都值得感激。每一个生命都有力量,每一份友谊都值得珍藏!
这本书向我们展示了“童话的力量”、“文学的力量”、“一本书的力量”。看似是一部描述威尔伯与夏洛伟大友情的赞歌,却带给我们对生命的深沉的思索。从这个角度讲,作者E·B·怀特当之无愧是“一个作家、一个真正的人”。 (注:图书版本《夏洛的网》任溶溶译 上海译文出版社)