刊名: 教学与研究
Teaching and Research
主办: 中国人民大学
周期: 月刊
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 大16开
ISSN: 0257-2826
CN: 11-1454/G4
邮发代号: 2-256
历史沿革:
现用刊名:教学与研究
创刊时间:1953
该刊被以下数据库收录:
CSSCI 中文社会科学引文索引(2012—2013)来源期刊(含扩展版)
核心期刊:
中文核心期刊(2011)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)
刍议英文绘本在小学英语课堂中的应用策略
【作者】 陈艳琼
【机构】 湖南省永州市祁阳县长虹街道明德小学
【摘要】随着新课改的不断深入,小学阶段各地区也普遍从三年级开始开设英语课程,绘本作为一种小学生喜闻乐见的阅读文本,图文并茂,形象有趣,是学生进行英语学习的良好载体。因此,作为一线英语教师,有效借鉴绘本资源,激发学生学习英语兴趣,提升英语素养,对学生的学习成长产生了不可估量的重大影响。【关键词】英语教学;英文绘本;策略探究;提高效益
【正文】
一、以绘本激趣,开展词汇教学
词汇教学既是小学英语教学的一个重点,也是一个难点。由于小学生抽象思维能力较差,主要以机械记忆为主,所以他们面对枯燥乏味的教学内容时,就难以集中注意力,也容易产生厌倦感,最终影响教学效果。因此,在小学英语词汇教学中,要加强词汇教学的直观性,利用语境,突出词汇教学的整体性和趣味性。而利用英文绘本的特点就可以打破了词汇教学中的尴尬,让学生在绘本的情景中,轻松有趣地习得语言。
例如,学习动物和颜色时,可以介绍《Brown bear, brown bear, what do you see?》给学生。故事中,棕熊四处旅行,在旅行的过程中见到了不同颜色的动物与人物。绘本里,除了有缤纷的色彩与图像外,还搭配了歌曲编唱。课堂上,教师引导:Brown bear, brown bear, what do you see? 学生回答:I see a red bird looking at me.教师接着问:Red bird, red bird, what do you see? 学生答:I see a yellow duck looking at me.朗朗上口的歌曲编唱,深受学生们的喜爱。
二、以绘本传情,渗透情感教育
小学英语教学的每一个环节每一个过程,都充满着浓郁的情感因素。可以说,情感活动渗透在小学英语教学的方方面面。因此,情感教学也是英语教学的一个重要方法和有效途径。而绘本恰好就是能够为学生带来强烈美感体验的艺术品。
一本优秀的绘本犹如一粒幸福的种子,当它播撒到孩子的心田后,就可以开出美丽的花朵。著名作家、儿童阅读推广人梅子涵说过:“每个人的性格养成与记忆的颜色有关。孩子多看些颜色鲜艳的读物,从小把鲜艳融到记忆里去,内心就会更加的明亮,心里就不容易产生阴暗面和仇恨,会比别人走得更远。”
同时,绘本对儿童的情感教育也有着深刻的影响。在阅读的潜移默化中,学生形成了正确的人生观,养成了良好的生活态度,丰富了多彩的情感世界。因此在英语教学中,老师应借助绘本故事中所蕴含情感内容,拓展深化学生的情感体验,启发学生,使之朝着积极、正面的方向发展。
三、以绘本促读,提高阅读水平
爱因斯坦曾说过:“孩子吸收外界知识的过程,就如同人体吸收外界营养的过程,合胃口的食物才容易被消化吸收,并转变成自己身体可以利用的养分。”而绘本就是符合学生胃口的一道菜。借助学生对英语绘本的喜爱,可以培养学生学习英语的热情,拓展学生的英语能力,提升学生的英语水平。
在绘本阅读过程中,教师首先应引导学生寻找主线,掌握整体。可以从绘本的封面下手,让学生从封面猜绘本。如对高年级学生可引导阅读《Guess, How much I love you?》,了解故事是兔妈妈和小兔之间展开的关于爱的形容的故事,接着观察扉页,猜测故事的情节,通过图画的叙述,观察兔妈妈与小兔相同的动作对比大小,朗读他们所说的话,或教师读给学生听,体会其中的感情。其次,融入语境,细心品味。在阅读整个绘本后,教师应引导学生从中找出反复句式,或从图画和文中的句子判断全文的时态。如“The strange cave”全文叙述是统一采用过去式,可以引导学生圈出动词的过去式,在全文阅读欣赏完毕时,给与学生想象的空间,将句子的形态融入画面的想象中。
四、以绘本提升,开启写作教学
英语写作一直是小学英语学习的重要组成部分,是英语听说的进一步延伸。教师可以将绘本阅读和英语写作有机结合,通过画写、仿写、猜写、续编、编创等多种训练方式进行写作教学,设计符合学生认知规律、实效性较高的写作活动,培养学生的写作能力,提高学生的写作水平。
我曾有幸听过这样一堂特别的英语课,铃响进教室的时候教师没有带英语书,也没有带录音机,只带了一叠厚厚的卡纸。学生都一脸诧异地看着教师,这时教师宣布了这节课的重要任务:“这节课我们要制作一本英文绘本!名字叫做My Season Book,我是你们的技术总监,在你们制作的过程中,有什么问题可以尽管向我请教。”听教师这么说,学生都乐开了怀。接下来教师和学生一起讨论了制作绘本该注意些什么,例如封面和封底该怎么设计。大家还一起讨论了绘本的文字内容,以春天为例:It’s spring. It’s windy and warm. I can plant trees. I wear my sweater. 教师和学生把制作绘本的大概事项讨论得差不多的时候,学生五人一组就开始各种细节的讨论了。只见他们一个个神采飞扬,好像自己要干一件相当了不起的事情似的。各个小组陆陆续续地着手开工了。这个时候学生都拿出了教师给他们整理的复习资料,认真查找着自己要用的单词。时不时还有学生问教师毛衣是哪个单词,吃冰淇淋该怎么写。他们各个小组的工作分配还各不相同呢!有的小组每人负责一个季节,有的小组则文字和美工进行分工。教师只是静静地观察着,随他们自己发挥才能。在制作绘本的过程中,学生相互之间还讨论着每个季节该是什么天气,该穿什么,该用哪个英文单词来表达。英语优秀的学生还会主动教后进生,叮嘱他们千万别写错。
这样一本小小的英语绘本,把枯燥的英语复习变成了一件很有趣的事情!学生自己寻找制作绘本的文字材料,比教师领着大家读单词效果好多了,而且通过书写、绘图也加深了学生对单词的记忆,更发挥了每个学生各方面的才能,还培养了学生的集体合作精神!通过课堂实践,教师深深感受到把绘本与写作有机结合,是提高高年级学生写话能力的有效途径,学生在“画”绘本和“写”绘本中享受学习的幸福,收获学习的成果。
英文绘本作为小学英语课堂教学的极佳载体,以其精妙绝伦的语言文字和色彩明快的画面,为学生展示了一个个梦幻奇妙的世界。它既可以激起学生的阅读兴趣,又可以丰富学生的语言内涵,为单调的语言训练带来了鲜活的生机,为小学英语课堂教学开辟了一个更为广阔的空间。
一、以绘本激趣,开展词汇教学
词汇教学既是小学英语教学的一个重点,也是一个难点。由于小学生抽象思维能力较差,主要以机械记忆为主,所以他们面对枯燥乏味的教学内容时,就难以集中注意力,也容易产生厌倦感,最终影响教学效果。因此,在小学英语词汇教学中,要加强词汇教学的直观性,利用语境,突出词汇教学的整体性和趣味性。而利用英文绘本的特点就可以打破了词汇教学中的尴尬,让学生在绘本的情景中,轻松有趣地习得语言。
例如,学习动物和颜色时,可以介绍《Brown bear, brown bear, what do you see?》给学生。故事中,棕熊四处旅行,在旅行的过程中见到了不同颜色的动物与人物。绘本里,除了有缤纷的色彩与图像外,还搭配了歌曲编唱。课堂上,教师引导:Brown bear, brown bear, what do you see? 学生回答:I see a red bird looking at me.教师接着问:Red bird, red bird, what do you see? 学生答:I see a yellow duck looking at me.朗朗上口的歌曲编唱,深受学生们的喜爱。
二、以绘本传情,渗透情感教育
小学英语教学的每一个环节每一个过程,都充满着浓郁的情感因素。可以说,情感活动渗透在小学英语教学的方方面面。因此,情感教学也是英语教学的一个重要方法和有效途径。而绘本恰好就是能够为学生带来强烈美感体验的艺术品。
一本优秀的绘本犹如一粒幸福的种子,当它播撒到孩子的心田后,就可以开出美丽的花朵。著名作家、儿童阅读推广人梅子涵说过:“每个人的性格养成与记忆的颜色有关。孩子多看些颜色鲜艳的读物,从小把鲜艳融到记忆里去,内心就会更加的明亮,心里就不容易产生阴暗面和仇恨,会比别人走得更远。”
同时,绘本对儿童的情感教育也有着深刻的影响。在阅读的潜移默化中,学生形成了正确的人生观,养成了良好的生活态度,丰富了多彩的情感世界。因此在英语教学中,老师应借助绘本故事中所蕴含情感内容,拓展深化学生的情感体验,启发学生,使之朝着积极、正面的方向发展。
三、以绘本促读,提高阅读水平
爱因斯坦曾说过:“孩子吸收外界知识的过程,就如同人体吸收外界营养的过程,合胃口的食物才容易被消化吸收,并转变成自己身体可以利用的养分。”而绘本就是符合学生胃口的一道菜。借助学生对英语绘本的喜爱,可以培养学生学习英语的热情,拓展学生的英语能力,提升学生的英语水平。
在绘本阅读过程中,教师首先应引导学生寻找主线,掌握整体。可以从绘本的封面下手,让学生从封面猜绘本。如对高年级学生可引导阅读《Guess, How much I love you?》,了解故事是兔妈妈和小兔之间展开的关于爱的形容的故事,接着观察扉页,猜测故事的情节,通过图画的叙述,观察兔妈妈与小兔相同的动作对比大小,朗读他们所说的话,或教师读给学生听,体会其中的感情。其次,融入语境,细心品味。在阅读整个绘本后,教师应引导学生从中找出反复句式,或从图画和文中的句子判断全文的时态。如“The strange cave”全文叙述是统一采用过去式,可以引导学生圈出动词的过去式,在全文阅读欣赏完毕时,给与学生想象的空间,将句子的形态融入画面的想象中。
四、以绘本提升,开启写作教学
英语写作一直是小学英语学习的重要组成部分,是英语听说的进一步延伸。教师可以将绘本阅读和英语写作有机结合,通过画写、仿写、猜写、续编、编创等多种训练方式进行写作教学,设计符合学生认知规律、实效性较高的写作活动,培养学生的写作能力,提高学生的写作水平。
我曾有幸听过这样一堂特别的英语课,铃响进教室的时候教师没有带英语书,也没有带录音机,只带了一叠厚厚的卡纸。学生都一脸诧异地看着教师,这时教师宣布了这节课的重要任务:“这节课我们要制作一本英文绘本!名字叫做My Season Book,我是你们的技术总监,在你们制作的过程中,有什么问题可以尽管向我请教。”听教师这么说,学生都乐开了怀。接下来教师和学生一起讨论了制作绘本该注意些什么,例如封面和封底该怎么设计。大家还一起讨论了绘本的文字内容,以春天为例:It’s spring. It’s windy and warm. I can plant trees. I wear my sweater. 教师和学生把制作绘本的大概事项讨论得差不多的时候,学生五人一组就开始各种细节的讨论了。只见他们一个个神采飞扬,好像自己要干一件相当了不起的事情似的。各个小组陆陆续续地着手开工了。这个时候学生都拿出了教师给他们整理的复习资料,认真查找着自己要用的单词。时不时还有学生问教师毛衣是哪个单词,吃冰淇淋该怎么写。他们各个小组的工作分配还各不相同呢!有的小组每人负责一个季节,有的小组则文字和美工进行分工。教师只是静静地观察着,随他们自己发挥才能。在制作绘本的过程中,学生相互之间还讨论着每个季节该是什么天气,该穿什么,该用哪个英文单词来表达。英语优秀的学生还会主动教后进生,叮嘱他们千万别写错。
这样一本小小的英语绘本,把枯燥的英语复习变成了一件很有趣的事情!学生自己寻找制作绘本的文字材料,比教师领着大家读单词效果好多了,而且通过书写、绘图也加深了学生对单词的记忆,更发挥了每个学生各方面的才能,还培养了学生的集体合作精神!通过课堂实践,教师深深感受到把绘本与写作有机结合,是提高高年级学生写话能力的有效途径,学生在“画”绘本和“写”绘本中享受学习的幸福,收获学习的成果。
英文绘本作为小学英语课堂教学的极佳载体,以其精妙绝伦的语言文字和色彩明快的画面,为学生展示了一个个梦幻奇妙的世界。它既可以激起学生的阅读兴趣,又可以丰富学生的语言内涵,为单调的语言训练带来了鲜活的生机,为小学英语课堂教学开辟了一个更为广阔的空间。