中国学术文献网络出版总库

刊名: 教学与研究
        Teaching and Research
主办:  中国人民大学
周期:  月刊
出版地:北京市
语种:  中文;
开本:  大16开
ISSN: 0257-2826
CN:   11-1454/G4
邮发代号: 2-256

历史沿革:
现用刊名:教学与研究
创刊时间:1953

该刊被以下数据库收录:
CSSCI 中文社会科学引文索引(2012—2013)来源期刊(含扩展版)
核心期刊:
中文核心期刊(2011)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)



我在五年制大专《基础英语》词汇教学的做法

【作者】 吴 琼

【机构】 湖南省道县师范

【摘要】英语词汇学习是学生学习英语的重要组成部分,故教师怎样进行有效的教学和学生课后的一些巩固学习是十分重要的,文章中教师从语音方面,构词法方面,联想对比等方面做了一系列的阐述,以及学生课后的学法和做法做了有效的补充。
【关键词】词汇;语音;构词法;有效的补充
【正文】
  一、词汇教学的意义
  英国著名语言学家D.A.Wilkins曾说:“没有语法,人们不能表达很多东西,而没有词汇,人们则无法表达任何东西”。由此可见词汇是人们在语言交流中的奠基石,没有它无论你有多么巧舌弹簧,也是“巧妇难为无米之炊”,更加谈不上在听、说、读、写、译方面有所成就了,故如何有效地进行词汇教学对于老师来讲,也是迫在眉睫的事情。
  二、 五年制大专基础英语对词汇的要求
  实际上,五年制大专的新生也就是相当于高一的新生,前三年的基础英语就是高中水平的略微提升,故教学大纲要求学生们认真学好英语,掌握一定量的词汇是必不可少的,要求学生“领会式掌握”的词汇大约在三千个以内。
  三、如何进行课堂词汇教学
  1、 从语音方面
  语音是学好单词的最基础,标准的语音能让学生读出正确的单词,能增加学生的自信心,故学好词汇,首先还得从单词入手。新生入学时,学生们的读音参差不齐,大多数学生的语音根本就不标准,这个时候教师要花上一个礼拜的时间来学习48个音标,将《基础英语》第一册和第二册的语音部分先学完,纠正好学生的读音,让学生自己学会拼读单词,在词汇学习中会起到事半功倍的效果。
  2、 运用构词法和词根来扩大学生的词汇和加强记忆
  英语有大量的词汇,但基本的词汇是不变的,也是有限的,我们平常接触到的词汇有很多都是通过构词法得来的,教师在教授词汇时,就应当把词汇构成的规律性和自身的规律性教给学生,让学生从中获得收益。
  英语的构词法通常有派生法、合成法、转类法、缩略法这几种,其中以派生法最为强大,它分为前缀法(prefixation)和后缀法(suffixation)。词缀法有三要素:词根(stem)、前缀(preffix)、和后缀(suffix).例如,我在讲解《基础英语》第三册Unit2Reading B的词汇时,其中有个单词extraordinarily,初看起来,这个单词有些难记,也难读,但我运用《分解法》,把该词分解一下就简单多了,学生也较容易记忆,该词就是词根ordinary,“普通的,一般的”,在词的前面加了前缀extra(额外的),变成了extraordinary,“不一般的,非常的”,再把形容词变成了副词,把extraordinary中的y 改为i,就形成了extraordinarily,副词。再如,我在教讲解《基础英语》第五册Unit1,ReadingA advertise(广告)时,加后缀r,就是advertiser(广告商),加后缀-ment,就是advertisement(广告,公告),加-ing,就是advertising(广告业),词缀法是扩大词汇量最有效的一种方法。
  3、 联想对比法:音、形、义有些方面、相近、或相异都可以利用“联想”来记忆。
  1) 同形、同音、异义词,如right①正确的,②右边;date, ①枣,②日期; fair, ①公平,②集市;
  2) 同形、异音、异义词 如lead/ l i: d/ 领导,/ l ed/ 铅 live / l i v/ 生活,/l aiv/ 生动活泼的,sow/s au/ 母猪,/s ? u/ 播种
  3)    同形、异义词scale/skeil/n.鱼鳞 scale/skeil/n.天平 scale/skeil/n.标度 scale/skeil/v.攀登
  4、列表法: 列表可用来对单词进行分类记忆。例如,我在讲解《基础英语》第三册Unit5ReadingA单词electronics(电子学,电子应用)时,我就把与该词相关的单词都写在黑板上,electricity(电,电流,电能),electric(电力的,以电为动力的),electrical(与电有关的,电器科学的),并且把他们的不同之处写在黑板上,举例加以比较,用这种方法来扩大学生的词汇量,增加学生的记忆。当然在讲解一个词语时,我还会把他们的同义词,反义词,同音词,相似词,一并写上,加强学生对单词的印象。
  四、如何进行单词课后巩固
  1、很多学生说他们自己记不住单词,其实记单词,没有多大的奥秘,如果要说有的话,那就是重复记忆。“重复是记忆之母”,在掌握了一定的拼读技巧,学会拼读读单词,剩下的就是不断的重复记忆。当然人的遗忘是有规律的,德国著名的心理学家艾宾浩斯,是第一个从心理学上对记忆进行系统实验的人。他的“艾宾浩斯遗忘曲线”告诉我们:记忆力再好的人遗忘也是不可避免的,但从什么时候开始遗忘的?怎样减少遗忘?何时复习效果最佳?通过遗忘规律可以一目了然。故根据遗忘规律,我要求学生抓住时机反复记忆,收到了良好的效果。
  2、 知识的掌握在于不断的运用和巩固,单词也一样。我要求学生记住一个单词,不是纯粹的就是一个单词,根据我教单词的规律,要求学生进行“发散思维”,就是把与该词所有相关的词语都列出来,形成对比,并且运用到句子中去,变成自己的东西,我是这样贯彻我的想法的:
  1)先布置好任务,让学生明白做什么。2)把学生放到小组中去进行相互查阅字典和网上搜寻,发挥集体的作用,共同合作完成目标。3)学生相互监督,相互询问,把所学知识进行不断地运用,然后上升到一定的梯度。4)上课时老师要求听写单词,并且根据所布置的单词,进行适当的对话。
  五、课外拾零,是对词汇学习的有效补充。
  1、 我鼓励学生利用放假的时间看经典英语电影。例如,《情归巴黎》、《阿甘正传》、《漂亮女人》等。电影是我们生活的缩影,故有很多对话内容都是与我们所学词汇相关的,我要求学生每看一部电影都要做好记录,虽说老套,还有点落后,但实用,记好在电影中出现我们所学的词汇和与该词汇相关的句子、对话。此外,在观看电影时,要对词汇学习有一个详尽的了解和全方位的认识,不仅仅停留在就词论词的基础上,例如,《阿甘正传》中,阿甘说:“I could eat a bout a million and a half of these.”million 我们以前所学是“百万”的意思,在此喻“很多的”意思。
  2、学唱英语歌曲、培养学生的课外阅读能力
  英语歌曲中有一部分的旋律都是重复的,并且还是朗朗上口的,无疑起到了加强记忆的作用。英语单词融于句子中生动、活泼、学习词汇的实效性大大提高。
  阅读英语小说不仅能提高对语言的理解能力,还有助于加强对词汇的巩固再说学生阅读报刊时,能获取丰富的社会新闻,学生生活和幽默故事,感知外面的世界,了解当今比较流行的一些表达方法,学生获取的不再是教条、古板的词汇讲解,而是随着社会不断地发展更新词汇的使用和理解,使学生养成阅读报刊的习惯,这不愧是扩大词汇量的一个好办法。以上方法是我在五年制大专《基础英语》词汇教学中的一些做法,希望我的做法能对其他英语老师有所补益。