刊名: 教学与研究
Teaching and Research
主办: 中国人民大学
周期: 月刊
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 大16开
ISSN: 0257-2826
CN: 11-1454/G4
邮发代号: 2-256
历史沿革:
现用刊名:教学与研究
创刊时间:1953
该刊被以下数据库收录:
CSSCI 中文社会科学引文索引(2012—2013)来源期刊(含扩展版)
核心期刊:
中文核心期刊(2011)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)
谈谈我校民族高中英语词汇教学的方法
【作者】 努尔比亚姆·阿不都吾甫
【机构】 新疆喀什岳普湖县第一中学
【正文】 民族学生英语水平的高低往往取决于词汇量积累的多少。英语词汇积累是学习英语的基础,如果没有词汇积累,任何形式的交流都无从谈起。因而,学习英语,最重要的任务是学生的头脑中要有一定量的词汇积累。
目前,我校大部分民族高中学生来自乡镇中学,由于英语师资等各种因素,导致大部分学生没有系统的学习英语,造成民族学生词汇量偏少,且拼写记忆模糊,导致他们放弃英语学习。少部分县城的民族学生英语学得较好,但也存在词汇量不足的问题,影响着综合水平的全面提高。
民族高中生英语词汇学习中凸显出的问题主要有:习惯一个词一个意义,音形分开学,脱离语境,死记硬背,学用分开,忘了之后再去学。而英语词义通常比较丰富,很多学生只会给一个词分配一个词义。从学习方式上看,习惯于死记硬背,很少考虑读音与字母或字母组合的关系,反而是将字母一一拼出或者将要学单词的音标读几十遍。他们认为记住单词的拼写就算学会了一个单词。记住了单词而不及时复习巩固,忘了之后再去学。因而造成一部分学生认为自己笨,不是学英语的“料”。再加上民族高中英语一周课时少,词汇量大,除了本课文或本单元的新词外,对他们来说还有以往没有记牢的词汇。这样,新旧单词量骤增,一下子要学会这么多,不符合“记忆材料的长短影响记忆效果”这一规律。即使有自信心的学生学起来也会脚忙手乱。
针对上述问题,英语教师应怎么办呢?根据自己学习经历和教学实践,我认为必须要有正确的方法去引导。
一、让学生明确,如何才算学会一个单词
在教学过程中,强调词汇学习要从以下几个方面入手。一是要读音正确,二是要拼写正确,三是要译文正确,四是要释义正确,五是确定词类要正确,六是要搭配恰当,七是要分辨出差异,八是要相互比较,九是学会联想,十是学会运用实际生活中。
二、抓好读音基础,做好初、高中衔接
从初中升入高中的新生,读音规则和拼读基础普遍较弱。例如对一个未见过的符合拼读规则的单音节词读不出音,甚至注上音标还不会读。所以识读是词汇学习的基础,也是学生面临的第一关。我们不能赶进度,为完成任务而进行教学,而应夯实民族学生拼读关,是十分必要的。
三、适当地学习英语构词法,扩展词汇量
民族高中学生在初中阶段学习的不系统,但我们可利用初中所学词汇举例说明,因为这一内容,可以帮助学生记忆词汇,扩展词汇量,联系上下文推测词义。所以有必要提前进行教学安排。
四、总结记忆规律,寻求恰当的记忆方法
记忆方法很多,如首尾记忆法、联想记忆法、比较区别记忆法、分组记忆法、卡片记忆法、循环记忆法、过渡学习记忆法、分类记忆法、读写记忆法、回忆记忆法等,供学生根据不同单词的拼写形式采取不同办法,养成善于观察、分析的良好习惯。
五、运用词汇,加强模仿造句训练
运用所学词汇,加强模仿造句训练,对学生熟悉巩固英语词语,提高连词成句能力,熟练掌握英语语言都有着重要的作用。可以依据课本句子,强化学生模仿造句训练。也可以通过观看英语动画片、英语故事等方式,目的在于让学生多接触,就是人们常说的“英语水平的高低取决于对英语接触的频繁程度”。
词汇的教与学是民族高中英语的重难点。因此,一方面要让民族学生认识其重要性,了解学习范围,明确学习方法,坚持及时复习;另一方面,教师要精心钻研,强化指导,教会学生自学,给学生提供应用练习的机会,让学生学习的词汇出现率高,这样,学生就能记忆深刻、牢实。
目前,我校大部分民族高中学生来自乡镇中学,由于英语师资等各种因素,导致大部分学生没有系统的学习英语,造成民族学生词汇量偏少,且拼写记忆模糊,导致他们放弃英语学习。少部分县城的民族学生英语学得较好,但也存在词汇量不足的问题,影响着综合水平的全面提高。
民族高中生英语词汇学习中凸显出的问题主要有:习惯一个词一个意义,音形分开学,脱离语境,死记硬背,学用分开,忘了之后再去学。而英语词义通常比较丰富,很多学生只会给一个词分配一个词义。从学习方式上看,习惯于死记硬背,很少考虑读音与字母或字母组合的关系,反而是将字母一一拼出或者将要学单词的音标读几十遍。他们认为记住单词的拼写就算学会了一个单词。记住了单词而不及时复习巩固,忘了之后再去学。因而造成一部分学生认为自己笨,不是学英语的“料”。再加上民族高中英语一周课时少,词汇量大,除了本课文或本单元的新词外,对他们来说还有以往没有记牢的词汇。这样,新旧单词量骤增,一下子要学会这么多,不符合“记忆材料的长短影响记忆效果”这一规律。即使有自信心的学生学起来也会脚忙手乱。
针对上述问题,英语教师应怎么办呢?根据自己学习经历和教学实践,我认为必须要有正确的方法去引导。
一、让学生明确,如何才算学会一个单词
在教学过程中,强调词汇学习要从以下几个方面入手。一是要读音正确,二是要拼写正确,三是要译文正确,四是要释义正确,五是确定词类要正确,六是要搭配恰当,七是要分辨出差异,八是要相互比较,九是学会联想,十是学会运用实际生活中。
二、抓好读音基础,做好初、高中衔接
从初中升入高中的新生,读音规则和拼读基础普遍较弱。例如对一个未见过的符合拼读规则的单音节词读不出音,甚至注上音标还不会读。所以识读是词汇学习的基础,也是学生面临的第一关。我们不能赶进度,为完成任务而进行教学,而应夯实民族学生拼读关,是十分必要的。
三、适当地学习英语构词法,扩展词汇量
民族高中学生在初中阶段学习的不系统,但我们可利用初中所学词汇举例说明,因为这一内容,可以帮助学生记忆词汇,扩展词汇量,联系上下文推测词义。所以有必要提前进行教学安排。
四、总结记忆规律,寻求恰当的记忆方法
记忆方法很多,如首尾记忆法、联想记忆法、比较区别记忆法、分组记忆法、卡片记忆法、循环记忆法、过渡学习记忆法、分类记忆法、读写记忆法、回忆记忆法等,供学生根据不同单词的拼写形式采取不同办法,养成善于观察、分析的良好习惯。
五、运用词汇,加强模仿造句训练
运用所学词汇,加强模仿造句训练,对学生熟悉巩固英语词语,提高连词成句能力,熟练掌握英语语言都有着重要的作用。可以依据课本句子,强化学生模仿造句训练。也可以通过观看英语动画片、英语故事等方式,目的在于让学生多接触,就是人们常说的“英语水平的高低取决于对英语接触的频繁程度”。
词汇的教与学是民族高中英语的重难点。因此,一方面要让民族学生认识其重要性,了解学习范围,明确学习方法,坚持及时复习;另一方面,教师要精心钻研,强化指导,教会学生自学,给学生提供应用练习的机会,让学生学习的词汇出现率高,这样,学生就能记忆深刻、牢实。