【正文】
　　艺术设计发展到今天，呈现出的是“百家争鸣”和“百花齐放”的局面。文化艺术不但是协调人和人之间的关系、人和社会之间的关系，更是协调人和自然之间的关系的媒介。艺术设计为现代社会服务，为人们服务，优化我们的生存环境，提高我们的生活质量，让我们的精神文明建设有了基础保障和文艺支撑。在现代艺术设计过程中，中国的传统文化始终是支撑整个艺术设计始终的灵魂，将中国传统文化有机融入到现代艺术设计中，是我国当今社会发展的必然趋势，也是时代赋予我们的使命。
　　一、现代设计与中国传统文化的联系
　　将中国传统文化与现代设计结合，早已不是一个新鲜的话题，但是，任何时候都没能像北京奥运会这样。将这个话题如此真切地推到设计师和文化研究者的眼前，并让我们深切感受到，在全球经济一体化的背景下，只有紧紧抓住传统文化的根和魂，才可能有自己民族的真正繁荣和富强。
　　中国文化源远流长、自成一体。它不仅记录了中华民族和中国文化发生、演化的历史，而且作为世代相传的思维方式、价值观念、行为准则、风俗习惯，渗透在每个中国人的血脉中，制约着今日之中国人的行为方式和思想方式。中国的现代设计艺术要走出自己的路子，必然要建立在中国的传统文化基础之上。
　　艺术设计是文化艺术与科学技术结合的产物。随着现代社会的飞速发展，人们也更加注重产品的品位、文化内涵，因此，对现代设计的深层次内涵有了更多的要求。为了适应多样化、个性化的发展，我们必须把具有传统特色的审美追求同现代现代设计结合起来，形成具有民族个性的设计风格。当下设计的全球化是一种趋势，但设计的民族风格和人文特色在多元化发展中却随之增强。日本的平面设计用30余年的时间走完了西方近一个世纪的发展路程，并形成了独特的日本风格，就是因为他们在吸收外来文化的同时，更加强烈的意识到弘扬本民族文化传统的重要性，在传统与现代、东方与西方之间找到了一条适合本国设计文化发展的道路。日本平面设计变革之路为我们提出中国传统文化在现代设计中的运用找到了实践的依据和成功的范本，而且我们现在有充分的理由和能力来完成将文化传统符号创造性地走上现代设计的舞台。
　　我国的现代艺术设计之路起步较晚，与西方发达国家差距明显，但是我国博大精深的传统文化，是现代艺术设计者取之不尽、用之不竭的创作源泉，这就需要我国的设计与我国的传统文化相互融合，并不断加以创新，走出一条具有中国特色的现代艺术设计之路。
　　二、传统文化是当代艺术设计得以发展的基础
　　现代艺术设计要以传统文化为基础。设计师在立足现代面向末来的前提下，从传统文化的深层而不是表面上探索中国人的审美心理、思想观念和美学取向，使传统文化精神在现代设计中自然体现。一个民族、一个国家可以消亡，但他们所创造的文化与艺术却会以种种方式流传在世界上，这就是我们至今仍然还能够见到美洲印第安文化、玛雅文化的原因。所以我国的当代艺术设计应该立足于传统文化的底蕴上，结合当代的应用要求来进行设计。
　　随着对中国传统文化自觉意识的增强，我们的“传统文化”设计理论必将走向成熟。任何艺术设计者的社会责任，首先是他对自已的传统的责任，一个设计师如果不能创造性地用传统进行表达，并发展传统文化木身，也就丧失了作为设计艺术的前提和条件，我们的前人创造了昨天的传统文化，我们正在创造明天的传统文化，传统文化曾经成就了人类文明发展史。中国传统文化，将继续发挥着巨大的、无处不在的影响对我们今天设计的发展产生重大的作用。
　　将传统文化融入到现代设计理念之中，是设计师应着重关注的问题。国人欣赏具有“高雅”、“雅致”格调的物品，实际上是受传统老庄美学思想“恬静淡泊”的影响，那么设计师在处理这一类风格的设计时，必然会遵循老庄的“大象无形”、”大音希声”的创作之道，否则是不可能让受众感觉到相应的审美意象的。这种“美”与“美”的创作法则，正是从我国数千年的传统文化中提取出来的，因此对中国传统文化有所了解，对中国审美传统有所认识，对设计师而言是相当必要的，中国古典美学中的生态意识、人文导向、雅俗观、多元论倾向等等，都对现代的设计有着很好的启示作用。
　　三、中国传统文化对现代设计的意义和影响
　　传统文化是民族凝聚的力量所在，是人们心理认同、文化认同的依据，是民族精神的依托。传统文化、传统艺术等都是现代文化和现代艺术设计的巨大资源和宝贵则富，并对现代设计产生很大的影响。
　　传统文化是现代艺术设计巨人的艺术之源，从设计的形式到精神内核，传统文化都给我们无穷的启示和帮助。
　　中国是个多民族的国家，各民族传统多元的文化使我们的设计有了更多的营养、更多的选择、更多的依托和更多的发展取向。
　　设计中加入中国传统文化的元素，不仅能充分表达出我们神秘的东方色彩，也能更好的起到国际传播及交流作用。
　　总之，对于当今的设计师，一方面应该比以往更加注重传统文化的学习，中国的传统文化是中国设计师的立足点；另一方面要多吸收西方的一此先进理念和工艺技术为我所用，促使我们的设计无论在思维方式、价值判断方式、社会组织方式上都随着时代的前进而不断地吸收、更新，建立一个健全的、既具有民族性又有时代性的新的设计文化体系，以提高我们的设计水平，使我国的设计水平取得更大的发展。