中国学术文献网络出版总库

刊名: 教学与研究
        Teaching and Research
主办:  中国人民大学
周期:  月刊
出版地:北京市
语种:  中文;
开本:  大16开
ISSN: 0257-2826
CN:   11-1454/G4
邮发代号: 2-256

历史沿革:
现用刊名:教学与研究
创刊时间:1953

该刊被以下数据库收录:
CSSCI 中文社会科学引文索引(2012—2013)来源期刊(含扩展版)
核心期刊:
中文核心期刊(2011)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)



英语动名词句法功能初探

【作者】 曹正平

【机构】 云南省丽江市永胜县第一中学

【摘要】英语动名词的学习可谓是我国学生英语学习的拦路虎,其原因可归为,首先在我们现代汉语中没有相应的概念与之对应,再者在英语中动名词和现在分词同形,它们的用法极易混淆。为此,本文笔者结合多年的英语教学实践,对动名词的句法功能进行简要探讨,望对学生们动名词句法功能的学习略尽绵薄之力。
【关键词】英语;动名词;句法功能
【正文】

      在英语中,非谓语动词一共有三种形式,以do为例:动词不定式(to do)、动名词(doing)、动词的过去分词(done)。动名词顾名思义可以充当动词和名词,充当动词时能带宾语和状语,构成动名词短语;充当名词时能起名词的作用,在句中做主语、宾语、表语、定语和同位语。动名词一直是教师教授的难点、学生学习的难点,为此对它的句法功能进行梳理形成系统是十分必要的。

  1.动名词在句中作主语

  1.1动名词直接置于句首

  如:Seeing is believing.(眼见为实。)

  Watching news on TV has become a routine for me.(看电视新闻已经成为我的习惯。)

  Seeing置于句首作主语表示一种状态,watching news on TV动名词短语作主语表示习惯性的动作。

  1.2it作形式主语,真正的动名词主语后置

  常见的句型有:

  Its no good/no use/useless doing something(......是没用的)

  Its a waste of time doing something(......是浪费时间的)

  具体实例如:Its a waste of time playing video games.(玩电子游戏很浪费时间。)在这个例子中,it作形式主语,playing video games是真正的主语。

  1.3 There be结构中充当主语

  常见的句型有:

  There is+no doing.表示不可能做某事。这种结构都是否定形式,there作形式主语,动名词做真正的主语。Eg.There is no knowing the future.(未来是不可知的。)

  There is+no point doing.表示做...没有意义。Eg.Theres no point having wishes if you dont at least try to do them.(如果你都不尝试实现梦想,那么拥有梦想又有什么意思呢。)

  值得注意的是,动名词作主语时,要注意主谓一致。单个动名词作主语谓语动词用单数,其它用复数[1]

  2.动名词在句中作宾语

  动名词既可以做动词宾语也可以作介词宾语,其中作动词宾语又分为几种情况。为了减轻学生记忆的负担,我们可以利用网上广泛流传的顺口溜进行教学。

  2.1动名词作动词宾语

  2.1.1只接动名词作宾语的动词

  速记口诀:Mrs.P.Black missed a beef bag.(P.布莱克夫人丢了一个牛肉带。)M=mindr=risks=succeed inP=practiceB=be busyl=look forward toa=admitc=cant helpk=keep onm=missi=insistons=suggests=stope=enjoyd=delaya=avoid

  b=be wortha=adviseg=give up.形象的顺口溜能帮助学生们加深印象减轻记忆负担。当然一个顺口溜并不能囊括所有只接动名词作宾语的词,这就需要同学们在平时的学习中不断积累。

  2.1.2既可接不定式也能接动名词作宾语的动词

  这类动词常见的有:

  wantlikeloverecommendforgettryplanhateadviseallowfearencourageintendhelpmeanneedpreferregretstartattemptendure等。但在具体使用中,二者还是有差别的:一种情况是使用不定式或动名词作宾语意义差别不大。

  1)在planattemptintend等表示计划、尝试等动词后,习惯上用不定式。例如:You should not attempt to escape/escaping.(你不应该企图逃跑。)

  2)在lovelikehateprefer等表示情感好恶方面的词后,动名词作宾语表示泛指、一般的行为,不定式表示特指、具体的行为。例如:I love playing the table tennis.(我喜欢打乒乓球。plying表示一般的行为)I love to play the table tennis with you.(我愿意和你一起去打乒乓球。to play指一次性的行为)

  3)在encourageadvisepermitallowrecommend等表示建议、许可等动词后,如果宾语是表示“人”的名词或代词,后面用不定式,否则用动名词。例如:They recommend me to lose weight by swimming.(他们建议我通过游泳减肥。)They recommend losing weight by swimming.(他们建议通过游泳减肥。)

  4)在beginstartcease等动词后,动词不定式表示无意识的、不知情的动作;动名词表示有意识的动作。例如:He began losing weight by swimming.(他开始通过游泳减肥。losing是有意的动作)He began to realize smoking is a bad habit.(他逐渐意识到抽烟是个坏习惯。To realize是无意的动作)

  5)在needwantrequiredeserve等动词后,可用主动形式的动名词表示被动意义,意义上与用动词不定式被动语态相同,但一般是用动名词。如:Our classroom needs cleaning/to be cleaned.(我们的教室需要打扫。)The old man needs looking after/to be looked after.(这个老人需要照顾。)另一种情况是使用动名词或不定式作宾语意义差别较大。

  6)rememberforgetregret等动词后,动名词作宾语表示过去的动作;不定式作宾语表示将来的动作。例如:I forgot to close the door.(我忘记关门了。To close指未做的动作)I regret taking part in the club.(我后悔参加这个俱乐部了。Taking指发生在regret前的动作)I regret to take part in the club.(我很遗憾的要去参加这个俱乐部。to take发生在regret之后的动作)

  7)在动词stop后,常用动名词作宾语,译为“停止做某事”,动词不定式作目的状语。例如:She stopped crying.(她停止哭泣。crying是宾语)She stopped to cry.to cry是目的状语)

  8)在trymeancant help等动词后,要根据表达的意义选择使用动名词还是动词不定式。Try后用动名词表示“试做某事”,用动词不定式表示“设法/努力做某事”;mean加动名词表示“意味着,就是”,动词不定式表示“有……的意图或打算”;cant help后跟动名词表示“不禁……”,跟动词不定式表示“不能帮助……”。如:If you want to improve your abilitytry doing some practice.(如果你想提升自己的能力,试着参与实践。在这里try表示”尝试”)Lily tried to solve everything by herself.(莉莉自己设法解决所有事情。这里try表示“努力,尝试”)

  9)在go on后,动名词表示“接着做某事,指同一件事”;不定式表示“继续做某事,不是同一件事”。例如:He smiledand went on sleeping.(他笑了笑,继续睡觉。)After the resthe went on to tell us the story.(休息后,他接着给我们讲故事。[2])

  2.2动名词作介词宾语

  Would you like having a coffee?(你想喝咖啡吗?Havinglike的宾语)

  2.2.1动名词在句中作定语

  动名词作定语时,表示它后面名词的性能,即用途,而不表示名词的动作,也不对这个名词进行描述。如:He is in the smoking room.(他在吸烟室。smoking rooma room for smoking)

  2.2.2动名词在句中作同位语

  动名词在句中作名词的同位语,旨在对这个名词进行进一步解释。例如:She has a shortcomingtelling lie.(她有一个缺点—撒谎。telling liesshortcoming的同位语)He likes his work-teaching PE at a middle school.(他喜欢他的工作,那就是在中学教体育。Teaching PE at a middle schoolhis work的同位语)

  2.2.3动名词在句中作表语

  动名词在句中作表语,可以与主语互换位置而不影响意思的表达。例如:Her hobby is collecting stamps.(她的兴趣是集邮。collectinghobby的内容,二者可以互换位置,不会影响句意的表达,也可以说Collecting stamps is her hobby[3].)

  3.结语

  综上所述,动名词既有动词的功能又有名词的功能。通过对上述动名词句法功能的学习,学生们能掌握动名词的基本用法。但要想全面掌握动名词的用法,仍需在语言的实际运用中不断练习、积累,力争少犯或不犯错误。

  参考文献:

  [1]上官垠婷.英语动名词的句法功能初探[J].科技信息,200703152-153.

  [2]陈新葵,张积家,方燕红.动、名词的认知及其脑机制[J].华南师范大学学报(社会科学版)200506123-129+160.

  [3]罗思明.英汉动结式的认知功能分析[D].上海外国语大学,2009.